Hallo und herzlich willkommen zu unserem Internationalen Tagebuch

Hier findet ihr jeden Tag einen neuen Tagebucheintrag von unseren internationalen Delegationen. Da sie bereits seit Dienstag in Deutschland sind, gibt es jeden Tag etwas Spanendes zu berichten. Um diese interessanter zu gestalten, haben wir die Texte sowohl in der Landessprache als auch in einer Übersetzung für euch.

Viel Spaß beim Lesen!

 
Bericht der italienischen Delegation
Day 1Giorno 1
In the city of Heidelberg young volunteers from various Red Cross and Red Crescent National Societies gathered to give life to a six-day dictated by sharing, Red Cross spirit and fun.
The first day was spent in  beginning mutual knowledge and creating a tried and coherent group. Get-to-know-each-other and team building activities contributed to build favourable conditions to the group working and the sharing of ideas.
From the joining of different experiences and backgrounds brought by everyone united with its own culture the building of the identity of a group that will go far begun.
Stay tuned!
Written by Andrea, Chiara und Valentina
Nella città di Heidelberg giovani volontari provenienti da differenti Società Nazionali di Croce Rossa e Mezzaluna Rossa si sono riuniti per dar vita a una sei giorni all’insegna della condivisione, dello spirito di Croce Rossa e del divertimento.
Il primo giorno é stato speso per iniziare a conoscersi l’un l’altro e creare un gruppo affiatato e coeso. Attività di conoscenza e team-building hanno contribuito a costruire le condizioni favorevoli per il lavoro di gruppo e la condivisione di idee.
Dall’unione di differenti esperienze e origini portate da ciascuno con la propria cultura é iniziata la costruzione dell’identità di un gruppo che farà strada.
Stay tuned!
Scritto da Andrea, Chiara e Valentina
Bericht der russischen Delegation
Tag 2
Am Morgen des 18. Novembers haben die Mitglieder des IVDK mit Jugendlichen des Jugendrotkreuzes Teambuilding Spiele gemacht. Später sind wir zum Kreisverband des Roten Kreuzes gefahren, dort haben wir die Arbeit des Rettungsdienst kennen gelernt. Am Abend haben alle zusammen ihre Nationalgerichte gekocht. Es gab Speisen aus der italienischen, ungarischen und russischen Küche. Uns hat dieser Tag sehr gefallen! Es war sehr interessant und sehr wichtig für uns. Wir möchten uns bei den Organisatoren für die herzliches Programm bedanken.
Geschrieben von Tanja, Helen, Rauf
18 ноября участники форума молодежного Красного креста с утра прошли очень полезные мастер классы по team building, а потом поехали в штаб квартиру молодежного Красного креста земли Баден Вюртенберг, где нам показали как работает региональная станция неотложной медицинской помощи Красного креста. Вечером участники форума, в рамках подготовки к "интернациональному базару", приготовили блюда итальянской, венгерской, русской, немецкой кухонь. Нашей, российской делегации, программа этого дня показалась очень насыщенной, интересной и гостеприимной. Хотелось бы поблагодарить организаторов форума за познавательную программу и доброжелательность.
Tanja, Helen, Rauf
Kontakt und Impressum
DRK-Landesverband Baden-Württemberg e.V.
Jugendrotkreuz
Badstrasse 41

Tel.: 0711/5505-170
Fax: 0711/5505-173
E-Mail: jrk@drk-bw.de
Angaben gemäß § 5 TMG

Vertreten durch:
Dr. Lorenz Menz und Ursula Keck

Registereintrag:
VR 958 beim Amtsgericht Stuttgart
Umsatzsteuer-ID:
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a Umsatzsteuergesetz: 9901501355

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:
Christoph Renz
Badstrasse 41
70372 Stuttgart